真夜中のブログ。

MIDNIGHT BLOG http://tkst1221.jugem.jp/
<< 音楽寅さん ソラミミ「アビィロード」(A面) | main | ジョージ・ハリスン オールタイム・ベスト /// >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
音楽寅さん ソラミミ「アビィロード」(B面)



前回特集した
音楽寅さん ソラミミ「アビィロード」(A面)
に続き、今回は『Abbey Road』の中枢を担う
怒涛のメドレーを含む、B面に突入



 爪噛むおじさん

 Here Comes The Sun



爪噛むおじさん ジュルジュル

    Here comes the sun, do do do do,

爪噛むおじさん 大反省 いつ爽快

    here comes the sun, and I say it's all right.

見る度 いつもの奔放論理浮いた

    Little darling it's been a long cold lonely winter,

いる代理 人気得ず 来期居ず 瀕す失言 嫌〜

    Little darling it feels like years since it's been here.

爪噛むおじさん ジュルジュル

    Here comes the sun, do do do do,

爪噛むおじさん 不安内政 ASO(あ、そう)かい

    here comes the sun, and I say it's all right.

 

寝る大臣 待つ妻居るみたいに当座不倫(こい)せず

    Little darling the smiles returning to their faces,

飲む大臣 一睡も出来ず飲酒発言 冷や〜

    Little darling it seems like it's years since it's been here,

いい感じさ ZZZ

    Here comes the sun, do do do do

いい感じさ 寝てないせい いつ爽快

    here comes the sun, and I say it's all right.

 

惨・惨・惨 爪噛む

    Sun, sun, sun, here it comes.

損・損・損 冷え込む

    Sun, sun, sun, here it comes.

惨・惨・惨 爪噛む

    Sun, sun, sun, here it comes.

 


 民主党

 Because

 



違法小沢譲らん 異端児微妙…

    Because the world is round it turns me on.

違法小沢 豪腕 

    Because the world is round ?

「偽装」でいいんですかい一郎…。不満ない

    Because the wind is high it blows my mind.

「偽装」でいいんですかい Ah...ゼネコン金ヅル

    Because the wind is high? Ah... love is old, love is new,

特捜もナタ振るう

    Love is all, love is you.

民主党の時代 いつ来る 夢くすみ暗い

    Because the sky is blue it makes me cry.

民主党の時代 いつ来る あ〜、あ〜、あ〜、あ〜…

    Because the sky is blue? Ah, ah, ah, ah




 油田は危機を招き

 You Never Give Me Your Money



油田は危機を招き

    You never give me your money

雨量は樹々を不安にしていた

    Your only give me your paper

変電が水を呼ぶ利権と迷走 生まれゆくダム

    And in the middle of negotiations you break down

よもや地球も病んだ

    I never give you my number

憐れ二の舞「京都議定書」

    I only give my situation

田園に水を乞う余熱と猛暑 溢れゆく廃棄物(ダスト)

    And in the middle of investigation I break down.

 

抗(あらが)えず 無謀に捨てんと

    Out of college money spent

世の風潮 憂いの連鎖

    See no future pay no rent.

大空にいつ不穏の飢えと豪雨

    All the money's gone, nowhere to go.

現に炎上はガザ地区

    Any Jobber got the sack,

問題不毛に他人暴く

    Monday morning turning back.

家も失き砂上の群集(むれ)怒号

    Yellow lorry slow, nowhere to go.

武装はこれっきりやめとこう

    But oh, that magic feeling nowhere to go.

宇宙は俺たちをどう思うだろう 呪うだろう

    Oh, that magic feeling nowhere to go, nowhere to go

 

 


 国際危惧

 Sun King



嗚呼 平和来ず国際危惧

    Ah... here comes the Sun king.

日本(イルポン)に いつ拉致封印 テポドン いつ発進

    Everybody's laughing, everybody's happy.

 

寧辺(ニョンピョン)からムッチャ見守れ 出入りには目凝らそう

    Quando paramucho mi amore defelice corazon

ノドン 主体(チュチェ)主義 何だそれ 地下兵器バラそう

    Mundo pararazzi mi amore chicka ferdy parasol

そして万景峰号(マンギョンボンゴウ) 絶った日朝関係にて交渉(かわ)そう

    Cuesto obrigado tanta mucho que can eat it carousel.

 

 


 民意無視して増した…

 Mean Mr. Mustard



民意無視して増した すげー腐心の負担

    Mean Mister Mustard sleeps in the park,

全部税金だ絶えず使途不明だ

    Shaves in the dark, trying to save paper.

ちょり〜っすみんな公益法人(ほうじん)だろう

    Sleeps in a hole in the road

大臣なってヤバい汁しゃぶろう

    Saving up to buy some clothes.

お役所天国 無駄に道通す

    Keeps a ten bob note up his nose,

やっぱ みの不満安藤優子 済まん

    Such a mean old man, such a mean old man.

 

日出ず辞した幕僚長は書す

    His sister Pam works in a shop,

死ねば功徳自衛だ防衛だ

    She never stops, she's a go getter.

敵地に派兵(むかい)て儲けた事務次官(役人)

    Takes him out to look at the Queen,

座間普天間嘉手納配備…

    Only place that he's ever been.

お偉い省庁さもしい族議員

    Always shouts out something obscene,

おっちゃん誰やお前 誰やお前

    Such a dirty old man, dirty old man.




 オレ審判

 Polythene Pam



悪人(ワル)処すイイオレ審判

    Well you should see Polythene Pam

真相、ゴロツキ罰し 暴くは敵(かな)わん

    She's so goodlooking but she looks like a man.

悪人(ワル)処す、真犯人捕らえ

    Well you should see her in drag.

どうしていいんだオレ心配

    Dressed in her polythene bag.

裁判員オレ審判 いえ、いえ、いえ

    Yes you should see Polythene Pam ? Yeah, yeah, yeah

 

 


 「死刑」にするも「罰する」も非道

 She Came In Through The Bathroom
 Window


「死刑」にするも「罰する」も非道

    She came in through the bathroom window

手練手管でヤバい身や修羅場救う

    Protected by a silver spoon

「出直し捜査」「不透明問題」

    But now she sucks her thumb and wanders

話題裁判 即、波紋呼ぶ

    By the banks of her own lagoon

 

弁護人いっぱい居てるわ

    Didn't anybody tell her?

人権に触れる死…

    Didn't anybody see?

裁定なんざ 本当なんで

    Sunday's on the phone to Monday

中立存在 モットーに Oh, yeah

    Tuesday's on the phone to me, oh yeah

 



 公然知らんばい(bye)

 Golden Slumbers



マジでお別れどげんか、公務は

    Once there was a way to get back homeward.

マジでお別れどげんか、公務

    Once there was a way to get back home.

ズルイ辞める大臣 Do not cry

    Sleep pretty darling do not cry,

居直る真意がわからない

    And I will sing a lullaby.

 

 


 借金(かり)が増え

 Carry That Weight



猛威世は混乱 借金(かり)が増え

    Boy, you're gonna carry that weight,

負債(かり)が増え大問題

    Carry that weight a long time.

猛威世は混乱 借金(かり)が増え!!

    Boy, you're gonna carry that weight,

負債(かり)が増えたまんない

    Carry that weight a long time

 

不安定な金融まっぴら

    I never give you my pillow,

矢折れ選挙前 臨時停車

    I only send you invitations,

安全なメドを呼ぶ補正予算案ず、またブレた

    And in the middle of the celebrations I break down.

 



 次年度

 The End



お家、往来 ああ愉快なご縁が取り持つ 党内部

    Oh yeah, all right. Are you gonna be in my dreams tonight?

    

安倍、安倍、安倍、安倍…

    Love you, love you, love you, love you

 

永遠次年度トラブって

    And in the end the love you take

美しい国…夢

    Is equal to the love you make


------------------------------------------------------------------------------------

どこまでも英語本来の"語感"を優先した
桑田サンの"お家芸"ともいえるソラミミ歌詞だけに…

このオンエアの音源だけを聴いて、歌詞を見ないでただただ

桑田サンによる『Abbey Road』全曲カヴァーとして楽しむとか

はたまた、このソラミミ歌詞を見ながら

本家ビートルズの『Abbey Road』を聴いてほくそ笑むとか

…色々楽しめます


JUGEMテーマ:サザンオールスターズ
JUGEMテーマ:The Beatles
| ***サザンオールスターズ/桑田佳祐 | 00:00 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 00:00 | - | - | pookmark |










+ SPONSORED LINKS
厳選した人材紹介会社3社をご紹介!看護師の求人【ナース・ベア】申込促進プ ロモーション キャバクラの求人をお探しの方【体験!ガールズバイト】 アルバイト キャリアインデックス 転職を考える。人生を変える転職サイト。
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
Yahoo!トピックス
FX 比較
+ SELECTED ENTRIES
+ CATEGORIES
+ COUNTER
+ LINKS
+ PROFILE
+ OTHERS
+ SPONSORED LINKS
このページの先頭へ